Su privacidad es importante para nosotros
Nosotros y nuestros
almacenamos y/o accedemos a información en un dispositivo, como cookies, y procesamos datos personales, como identificadores únicos e información estándar enviada por un dispositivo para publicidad y contenido personalizado, medición de publicidad y contenido, investigación de audiencia y desarrollo de servicios. Con su permiso, nosotros y nuestros socios podemos utilizar datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las características de dispositivos. Puede hacer clic para otorgarnos su consentimiento a nosotros y a nuestros 1538 socios para que llevemos a cabo el procesamiento previamente descrito. De forma alternativa, puede hacer clic para denegar su consentimiento o acceder a información más detallada y cambiar sus preferencias antes de otorgar su consentimiento. Tenga en cuenta que algún procesamiento de sus datos personales puede no requerir de su consentimiento, pero usted tiene el derecho de rechazar tal procesamiento. Sus preferencias se aplican solo a este sitio web y se almacenarán durante 13 meses en IABGPP_HDR_GppString cookie. Puede cambiar sus preferencias o retirar su consentimiento en cualquier momento volviendo a este sitio y haciendo clic en el botón "Privacidad" en la parte inferior de la página web.
Cargando...
Tu voto

####

Amazon Prime Video España

#
La que se avecina: Portugal (2025) Serie

30 min.
3,0
68
Votar
Añadir a listas
Añade tu crítica New
Disponible en:
Suscripción
Vota "La que se avecina: Portugal (Serie de TV) (2025)"
La que se avecina: Portugal (Serie de TV)

###### Trailer oficial HD (ESPAÑOL)

Sinopsis
  Serie de TV (2025). 2 temporadas, 20 episodios. La vida cotidiana de los residentes del condominio 'Terraços do Glamour', en las afueras de Lisboa, pone de manifiesto sus problemas con los apartamentos defectuosos e instalaciones estropeadas debido a las falsas promesas del promotor.
Género
  Serie de TV Comedia Remake
Dirección
  Carlos Dante
  Luís Pamplona
  Roberto Roque
Reparto
  Alexandra Lencastre
  Barbara França
  Cucha Carvalheiro
  Diana Nicolau
  Dinarte Branco
  Diogo Morgado
  Diogo Valsassina
  Fernando Pires
  Mafalda Marafusta
  Márcia Breia
  Margarida Bakker
  Miguel Flor De Lima
  Miguel Guilherme
  Miguel Raposo
  Patrícia Tavares
  Paula Neves
  Pedro Lacerda
  Samuel Alves
  Tiago Teotónio Pereira
  Valerie Braddell
  Dinis Lima
  Helena Pereira
  Rodrigo Costa
  Cleia Almeida
  Manuel Cavaco
  João Pedro Dantas
  José Neves
  Vera Moura
  Joana Cotrim
  Mário Bomba
  Filipe Matos
  João Didelet
  Raquel Jacob
  Gonçalo Oliveira
  Rodrigo Soares
  Patrícia Candoso
  Nelson Cabral
  Joana Ferreira Maia
  Bárbara Meirelles
  Rita Ruaz
  Adérito Lopes
  Carolina Frias
  Manuela Marle
  Bernardo Gavina
  Francisco Sousa
  Santiago Salsa
  Marta Gil
  Carlos Carvalho
  Jorge Fernandes
  Martinho Silva
  Gonçalo Botelho
  Joana Bárcia
  Fernando Lupach
  Ana Videira
  Mafalda Teixeira
  Afonso Jerónimo
  Ana Bento
  Bárbara Godinho
  Eduardo Frazão
  André Patrício
  Pedro Gorgia
  Rosinda Costa
  Maria Ana Filipe
  Paulo Duarte Ribeiro
  Marta Melro
  Jorge Albuquerque
  Pedro Giestas
  Alexandra Leite
  Ricardo Raposo
  Rodrigo Palhão
  Raquel Karolyi Machado
  Helena Moreno
  Luiz Guarnieri
  Margarida Serrano
  Rui Luís Brás
  Rosa Bela
  Nuno J. Loureiro
  Mariana Freixo
  Carolina Castelinho
  Luís Barros
  Carla Madeira
  Eva Tecedeiro
  Ricardo Duarte
  João Craveiro
  Paulo Manso
  Cláudio Henriques
  Ana Saragoça
  Nuno Pinheiro
  Paula Só
  Francisco Arraiol
  Adriana Moniz
  Rui Dionisio
  Joana Bastos
  Vanessa Dinger
  Diva O'Branco
  Jorge Silva
  Pedro Diogo
  Sofia Mota
  Afonso Santos
  José Guedes
  Tiago Jácome
  Telmo Mendes
  Paula Mora
  Gonçalo Portela
  Pipo Seara
  David Dos Santos
  Luís Geraldo
  Jaime Baeta
  Sónia Claudia
  Nuno Homem de Sá
  Diogo Mesquita
  João Maria Bonneville
  Sara Inês
  Palmira Galveia
  mostrar todos
Año / País:
  2025 / Portugal
Título original:
  Vizinhos para Sempre
Duración
  30 min.
Guion
  Rui Cruz
  Henrique Dias
  Miguel Viterbo
  Alberto Caballero
  Laura Caballero
  Daniel Deorador
  mostrar todos
Fotografía
  João Brazão
Compañías
  Plural Entertainment PT(Productora)
  See My Dreams Productions(Productora)
  Prime Video(Distribuidora)
  Televisão Independente (TVI)(Distribuidora)
  mostrar todos

Categorías 1
Amazon Prime Video España22/08/2025
Series que te pueden interesar si te gustó:
La que se avecina: Portugal

###### Sobre las películas y series similares:

Series con similitud entre 75% y 100%
Series con similitud entre 60% y 75%
Series con similitud entre 40% y 60%
Series con similitud entre 0% y 40%
Fichas con pocos votos los resultados pueden no ser muy precisos.

- Buscando a Wanda (Serie de TV)
- The Office: Australia (Serie de TV)
- Atasco (Miniserie de TV)
- Atasco 2 (Miniserie de TV)
- La empresa de las sillas (Serie de TV)
- Chespirito: Sin querer queriendo (Serie de TV)
- Adults (Serie de TV)
- Su majestad (Serie de TV)
- Hablando con franqueza (Serie de TV)
- Furia (Serie de TV)
- Ojitos de Huevo (Serie de TV)
- Nails (Serie de TV)
- La franquicia (Serie de TV)
- Nuevo rico, nuevo pobre (Serie de TV)
- Renacer (Serie de TV)
- mostrar todos

Tu crítica
Escribe tu opinión para que el resto de los usuarios la pueda leer.
Añade tu crítica

### Críticas usuarios 3

Aluminio92
404 votaciones - 134 críticas
2
REMAKE IMPOSIBLE
28 de agosto de 2025
Se sigue cometiendo el error a lo largo de la historia del séptimo arte (y de las series en este caso) de querer plasmar el humor local o muy personal de un terreno, país o cultura a otra diferente, y es que aunque Portugal sea nuestro vecino más próximo, el humor español es el humor español. Ni mejor ni peor, pero no es extrapolable a otras culturas. Y habiendo aguantado muchos minutos de esta serie se puede corroborar.
La gracia podría haber estado, quizás, en intentar "copiar" a los personajes y "traducirlos" a los dejes, expresiones y maneras de nuestro país vecino, y así soltar alguna sonrisa diciendo "Anda mira, ese es el Recio, ese es Amador, esa es la Cuqui, etc" pero no fui capaz de notar esas semejanzas, lo que me hace suponer que, para rascar pasta y llamar la atención de la gente, han cogido el titulo y han hecho algo totalmente diferente.
Por eso vemos que cuando han intentado combinar dos tipos de humor, hay gente a la que le ha chocado.
Un ejemplo de esto lo podemos ver en la película "Bean" (aquella en la que encargan a Mr. Bean custodiar un valioso cuadro y la acaba liando gorda). Se mezcla el humor 100% British de Bean con expresiones yanquis del tipo "Dile que me encantaría patearle el trasero". Choca. Es un hecho.
Por eso, la gente, esperándose encontrar algo similar y español con lo que identificarse y disfrutar, se ha topado (nos hemos topado) con un producto pobre y sin gracia, en el que, al menos yo, no he esbozado ni media sonrisa. Diálogos en los que no terminas de estar seguro de si eran un gag cómico o era un diálogo serio.
Es confusa, lenta, no conectas con los personajes (aunque los actores no son nada malos, las cosas como son) y tiene un grave problema que tiene que ver en un 90% con el guión.
No esperes el alocado carisma de la serie original, con sus diálogos, su buen ritmo y sus risas. Posiblemente esté confundido, posiblemente este remake sea mucho mejor y no sepa de los que estoy hablando, pero mucho me temo que los curiosos que se animan a darle una oportunidad es por la curiosidad de ver cómo lo han hecho, de ver similitudes, de jugar a ver qué personaje es extrapolable al Amador o al Coque original, y lo que van a encontrar es una serie pobre y sin ritmo.
Leer más
5 de 6 usuarios han encontrado esta crítica útil
daniyfran
844 votaciones - 28 críticas
1
La que se avecina Portugal”: cuando el desastre cruza fronteras
31 de agosto de 2025
Si pensabas que el universo de “La que se avecina” ya había exprimido hasta la última gota de surrealismo, llega su versión portuguesa para demostrar que siempre se puede caer más bajo. Esta adaptación no solo es innecesaria, es como si alguien hubiera decidido traducir el caos al portugués y luego lo pasara por un filtro de aburrimiento y decisiones creativas cuestionables.
Los personajes parecen sacados de un casting de figurantes para una telenovela de sobremesa, pero con menos carisma y más ganas de hacerte apagar la tele. El humor… bueno, llamarlo humor es generoso. Es como si intentaran hacer chistes con una calculadora rota y el alma de un lunes por la mañana. Y los diálogos, madre mía, parecen escritos por un algoritmo que se alimenta exclusivamente de clichés y frases que nadie diría en la vida real, ni borracho.
La trama avanza como un coche sin ruedas: hace ruido, se arrastra, y al final te deja tirado con la sensación de que has perdido minutos de vida que jamás recuperarás. Si el objetivo era hacer reír, lo único que consiguieron fue que me riera de lo mala que es.
En resumen: “La que se avecina Portugal” es como una paella hecha con kétchup. Tiene el nombre, pero no el alma. Si quieres torturarte con algo que se hace pasar por comedia, adelante. Pero no digas que no te avisé.
Leer más
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
En el episodio final, el edificio entero se queda sin agua, sin luz y sin dignidad. El presidente de la comunidad, que parece haber sido elegido por sorteo entre los que menos neuronas tienen activas, decide organizar una reunión para resolverlo… en una sauna. Sí, una sauna. Porque nada dice “gestión de crisis” como sudar en grupo mientras se gritan en portugués con subtítulos que parecen traducidos por Google en modo resaca.
La vecina cotilla descubre que su gato es en realidad el heredero de una fortuna, pero solo si se casa con otro gato. Y el fontanero, que lleva toda la temporada arreglando tuberías que claramente no existen, confiesa que en realidad es actor de método y que lleva tres años viviendo como fontanero para preparar un papel que nunca le ofrecieron.
Al final, todos acaban bailando en una fiesta comunitaria con fuegos artificiales que provocan un incendio en el trastero, donde se descubre que uno de los vecinos lleva años escondiendo jamones robados. El cierre perfecto para una serie que parece escrita por alguien que confundió “comedia” con “experimento social.
4 de 4 usuarios han encontrado esta crítica útil
Imágenes 8
Ver más
Relaciones 1
Es remake de:
Más información sobre La que se avecina: Portugal (Serie de TV)
Título Reparto Personas Cines
Se muestran resultados para
Sin resultados para
Título

Ver todos
coincidencia exacta
Personas

Ver todos
coincidencia exacta
Reparto

Ver todos
Cines

Ver todos
Error
La sesión ha caducado.
Vuelva a hacer login por favor

####

Twitter
Facebook
Whatsapp
Pinterest
Copiar URL

####

Copia y comparte esta página

URL seleccionada: pulsa el enlace: aparecerá el menú para copiarla

###### Añadir esta película/serie a mi siguiente lista(s):

Todas mis listas
Nueva lista

######

Añadir a listas
Compartir

###### Añadir esta película/serie a mi siguiente lista(s):

Todas las listas
Nueva lista
Fichas más visitadas

- 1.Frankenstein
- 2.Los domingos
- 3.Los Tigres
- 4.Predator: Badlands
- 5.Bugonia

- 6.La cena
- 7.Siempre es invierno
- 8.Una casa llena de dinamita
- 9.Yakarta (Miniserie de TV)
- 10.Dime tu nombre (Miniserie de TV)

- 11.It: Bienvenidos a Derry (Serie de TV)
- 12.A pesar de ti
- 13.Together
- 14.Pluribus (Serie de TV)
- 15.Maldita suerte

- 16.Una batalla tras otra
- 17.La agente encubierta (Serie de TV)
- 18.La herencia
- 19.Las Ratas: Una historia de The Witcher
- 20.Weapons

- 21.Edén
- 22.Muerte por un rayo (Miniserie de TV)
- 23.Heweliusz (Miniserie de TV)
- 24.La sangre helada (Miniserie de TV)
- 25.Reversión

- 26.La deuda
- 27.Springsteen: Deliver Me From Nowhere
- 28.Black Dog
- 29.Black Phone 2
- 30.Esa cosa con alas